Quick Sign In:  

Forum: Portuguese Forum

Topic: NUMARK MIXDECK ( INSTALAÇÃO ) [FECHADO] - Page: 3

This part of topic is old and might contain outdated or incorrect information

Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Foque seus esforços nos ajustes necessários para usar o equipamento como controlador MIDI. Esqueça o resto, comparações são inúteis pois cada aplicação exige recursos e configurações específicas.
Você seguiu todas as configurações citadas no segundo post deste tópico? Em particular, a orientação sobre mudar as chaves de cada canal (1-2) para a posição central (PC), não sei se você está tomando este cuidado de mudar a chave, desconfiei principalmente em razão da comparação que fez com o som dos decks.
 

Posted Sun 26 Feb 12 @ 10:38 am
Prezado Speedy53,

Sobre seus questionamentos: "Você seguiu todas as configurações citadas no segundo post deste tópico? Em particular, a orientação sobre mudar as chaves de cada canal (1-2) para a posição central (PC), não sei se você está tomando este cuidado de mudar a chave, desconfiei principalmente em razão da comparação que fez com o som dos decks."

Respondendo: Antes de enviar minha pergunta, segui exatamente a orientação deste tópico no que se refere as chaves de cada canal (1 e 2) para a posição PC, e, ainda, coloquei todos os controles da minha controladora na posição central (FLAT), contudo o som que sai do computador (notebook com Windows 7, 64 bits) e ingressa na controladora MIXDECK via USB está com interferência (sai abafado, com ruído, sem qualidade nenhuma!). Realizei um teste retirando o áudio do notebook com a saída (P2) e entrando na controladora (RCA) e o som está perfeito!

Por outro lado, quando coloco um pendrive ou um CD, em qualquer um dos decks, sem qualquer outra entrada de áudio (via CABO) o som está perfeito na controladora e, consequentemente, em qualquer saída (XLR ou RCA). Os testes de saída de áudio já foram realizados e estão perfeitos.

O problema de interferência (de som ruim, sem qualidade, abafado, com chiado, parece que o áudio está longe) ocorre quando conecto o VIRTUAL DJ LE (v. 7.0.2) com a controladora MIXDECK (firmware v. 042) através do cabo USB que veio juntamente com o equipamento da NUMARK. É isso! Como devo proceder??

Aguardo sua ajuda! Agradecido.

 

Posted Sun 26 Feb 12 @ 12:21 pm
Caro Speedy53,

Esqueci de dizer que sempre utilizei a fonte (SOURCE) USB-MIDI ao conectar o notebook utilizando o VIRTUAL DJ LE e a controladora NUMARK MIXDECK. Grato novamente e aguardando.
 

Posted Sun 26 Feb 12 @ 12:27 pm
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
rcarmona29 wrote :
contudo o som que sai do computador (notebook com Windows 7, 64 bits) e ingressa na controladora MIXDECK via USB está com interferência (sai abafado, com ruído, sem qualidade nenhuma!). Realizei um teste retirando o áudio do notebook com a saída (P2) e entrando na controladora (RCA) e o som está perfeito!

Por outro lado, quando coloco um pendrive ou um CD, em qualquer um dos decks, sem qualquer outra entrada de áudio (via CABO) o som está perfeito na controladora e, consequentemente, em qualquer saída (XLR ou RCA). Os testes de saída de áudio já foram realizados e estão perfeitos.

O problema de interferência (de som ruim, sem qualidade, abafado, com chiado, parece que o áudio está longe) ocorre quando conecto o VIRTUAL DJ LE (v. 7.0.2) com a controladora MIXDECK (firmware v. 042) através do cabo USB que veio juntamente com o equipamento da NUMARK. É isso! Como devo proceder??

Duas partes deste retorno me chamam atenção...

A primeira coisa que me chama atenção é quando você diz que “o som sai do computador e ingressa na Mixdeck via USB”. Na verdade não há nenhum áudio (som) nas USBs. As entradas e saídas USB são para comunicação de dados. Só tem informação binária em USB.

O áudio (som) é obtido nas placas de som. A placa de som é que transforma esta informação binária em áudio analógico, como nossos ouvidos poderão captar ao fim do processo de amplificação. Neste ponto entramos no sound setup do VirtualDJ, que é um passo chave na configuração, mas que você já deve ter feito corretamente haja visto ter “seguido exatamente a orientação” do post anterior citado.

O teste com sucesso que você fez captando áudio das saídas P2 do seu notebook somente seria possível se você alterasse o sound setup no VirtualDJ, definindo como placa de som de saída a placa do seu note e capturando áudio analógico da saída P2 através de um cabo P2xRCA e ligando este cabo à entrada LINE da Mixdeck.

Creio que tenha sido este seu procedimento, mas caso não tenha sido - note, não estou afirmando e sim levantando uma hipótese - isso apontaria a causa do problema. Neste caso, então, não foi feito o sound config do VirtualDJ apropriadamente para a Mixdeck, possivelmente manteve-se as configurações originais que definem como placa de som a “primary soundcard” que possivelmente é a placa do notebook.

Pela necessidade de apontar qual placa de som processará o áudio do VirtualDJ, é que configuramos áudio no programa. É por isso que em VirtualDJ > config > sound setup definimos os boxes conforme o post já citado, e em especial no box SOUNDCARDS você define “ASIO driver” e no menu drop down em frente, define “Mixdeck ASIO driver” que nada mais é que a placa de som de 4 saídas da Mixdeck (2 saídas para cada deck do programa). Ao selecionar “PC” no canal mixer da Mixdeck, você está definido que o mixer da Mixdeck captará áudio da saída da placa de som da Mixdeck.

A segunda coisa que me chama atenção no seu reply é referente à insistência em comparar os modos de operação do seu equipamento. É perfeitamente normal que o resultado de um seja diferente do outro. Eles não têm ligação.

Quando você usa as entradas USB frontais da Numark Mixdeck, você está utilizando seu equipamento como um “tocador de mídia”. O equipamento lerá as informações no seu dispositivo de armazenagem externo (flashdrive/pendrive/HD externo) que está conectado à USB frontal do equipamento e irá reproduzí-las usando os recursos do próprio equipamento, sem necessidade de nenhum computador. O mesmo acontece quando você insere um CD nos decks ou conecta um iPod no console. Todos estes são dispositivos de armazenamento de dados, que serão lidos pelo equipamento e convertidos em áudio.

Ao conectar sua Mixdeck a um computador com um programa para DJs, definindo o SOURCE para MIDI, o equipamento perde a função de “tocador de mídia” e assume a função de “joystick”. O equipamento passa a se comunicar com o computador através da USB traseira. Com isso, o computador passa a ser o componente principal do seu sistema. O computador é que faz todo o truque. A Mixdeck passa a trocar informação de 2 tipos com o computador, mas é o computador que processa todos os dados. As informações trocadas são do tipo “MIDI” que irá possibilitar que o programa obedeça aos comandos do seu equipamento (você mexe no jog e o jog do deck do VirtualDJ faz o mesmo); e o outro tipo de informação é do tipo “WDM” que será enviada para a placa de som do equipamento, e a placa de som transformará esta informação digital em áudio analógico.

Esta diferença é que torna a comparação entre os 2 modos de operação absolutamente desnecessária, pois um não influi ou tem ligação com o outro. Tanto que o mixer da Mixdeck - que é um mixer analógico comum, bem parecido com qualquer outro do mercado - seleciona a fonte de áudio de onde captar o som (Deck/PC/Aux), o que torna esta separação ainda mais clara.

Segue abaixo o esquema de conexão na Mixdeck. Note que as fontes de informação binária (via USB) são conectadas em partes diferentes do equipamento, sendo os dispositivos de armazenagem nas USBs frontais. Acredito também que você está conectando corretamente, pois não escreveu nada que indicasse o contrário até agora.



Enfim, até o momento não escrevi nada sobre seu problema, mas elucidei sobre coisas que nos ajudarão a definir onde focar nossos esforços.

Considerando que não houveram erros no sound setup e a qualidade do áudio é ruim, observe os pontos mais importantes do problema que devem ser considerados:
- o áudio ruim só ocorre ao definir a placa de som da Mixdeck para processar o áudio
- quando você usa outra placa de som (a do seu notebook) o áudio é perfeito.
Isso aponta nossos esforços para a placa de som da Mixdeck, e o canal de comunicação de dados com o computador.

Verifique então:
  • Cabo USB ou saída USB do seu computador
    Um mau contato em cabo USB é possível apesar de não ser comum. Uma vez que o cabo USB usado é bem simples, do mesmo tipo usado em impressoras, tente uma substituição.
    Já no caso da saída USB, é mais comum. Algumas saídas USB são compartilhadas com outros componentes internos do seu sistema. Tente conectar o equipamento em outras USBs e verifique se há algum resultado satisfatório. Nunca use hubs, conecte o equipamento sempre diretamente ao computador.

  • Drivers
    Ok, você já informou que está usando os últimos drivers para 64bit disponíveis no site Numark. Mas tente um novo download e reinstalação, para conformar que não houve erro no processo, ou corrupção de dados durante o download. Confirme se o sistema operacional realmente trabalha com 64bit, às vezes podemos nos equivocar nesta definição. Reinicie o sistema após instalação, em alguns casos este procedimento é a diferença entre bom a mau funcionamento.

  • Fonte de Alimentação Externa
    Apesar de ser pouco comum em equipamentos Numark, observe se a variação de rede elétrica tem influência neste resultado.

  • Solução Provisória
    Você pode usar provisoriamente a placa de som do seu notebook, configurando-a em modo mono separated, assim cada lado do estéreo será usado para reproduzir um deck do VirtualDJ e você poderá ligar cada lado a uma entrada a Mixdeck, e assim usar seu equipamento. Não é o ideal mas pode te ajudar até obter a solução definitiva.

  • Suporte ao Usuário
    Lembre-se que você pode a qualquer momento abrir um ticket e acessar o suporte técnico ao usuário VirtualDJ. As pessoas que atendem tem mais conhecimento e podem te ajudar bem mais que eu neste caso.
 

Posted Sun 26 Feb 12 @ 3:08 pm
Caro Speedy53,

Suas informações foram de grande valia. Funcionou o áudio entre o note (Virtual DJ LE) e a controladora Numark Mixdeck. Ufa! Inicialmente reinstalei o software do Virtual DJ e, em seguida, em Configurar Som, na opção SAIDA utilizei a opção HEADPHONES e na opção SOUND CARD utilizei ASIO DRIVER e marquei a Ultra-latência ASIO, cliquei em Aplicar e depois em Aceitar. Foi isso! Daí o áudio funcionou!

Obrigado pela ajuda.

Outra perguntinha: a versão do Vitual DJ LE não apresenta a funcionalidade automix, é isso mesmo? Agradecido novamente.
 

Posted Sun 26 Feb 12 @ 5:31 pm
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Cabe uma observação: você postou sobre problemas sem ter seguido corretamente as orientações de configuração para seu equipamento, como citei elas existem no segundo post deste tópico. E mesmo quando perguntei sobre isso você afirmou categoricamente que seguiu. Uma informação errada dessas compromete o processo de solução de problemas. Recomendo mais atenção.

E outro ponto: você está utilizando o sound config diferente do normal para seu equipamento. Isso irá repercutir em problemas futuros, principalmente com pré-escuta se você mudar o deck ativo - você passará a ouvir a mesma música nos 2 canais da Mixdeck, ou não ouvirá nenhuma música. Conforme citado no post sobre configuração, o normal seria

INPUTS = NONE
OUTPUTS = EXTERNAL MIXER > LEFT DECK: CHAN 1&2 / RIGHT DECK: CHAN 3&4
SOUNDCARD = ASIO CARD > MIXDECK ASIO DRIVER
ULTRA LATENCY MARCADO


Quanto ao automix, ele não existe no VirtualDJ LE. Mas não veja isso como limitação, pois ter um equipamento deste nível para usar automix é bem estranho. De qualquer forma, se você prima pelo automix, você tem a opção de upgrade para o VirtualDJ Pro Full, acredito que por ser usuário do VirtualDJ LE 7.0.2 você terá um desconto de mais de US$ 200 no upgrade. Veja no tópico "Novato no fórum? Leia este tópico" as instruções para upgrade, quando e se decidir por esta opção.
 

Posted Sun 26 Feb 12 @ 6:10 pm
Prezado Speedy53,

Quando postei a minha dificuldade em fazer funcionar o Virtual DJ LE juntamente com a controladora Mixdeck, já havia lido o segundo post deste tópico de instalação, conforme disse anteriormente. Portanto, minhas dúvidas diziam respeito sobre o funcionamento do software Virtual DJ LE com o mixer, e foi exatamente isso que relatei. Dessa forma, não houve equívoco na postagem da dúvida.

Sobre o outro ponto a que se refere, eu disse que fiz a configuração de SAIDA utilizando o HEADPHONE para que pudesse marcar a opção ULTRA-LATENCIA ASIO que antes não aparecia, visto que seu seu tópico comenta, apenas, sobre a versão anterior da Numark (drivers Numark USB Audio Device v.2.8.40), diferente da versão que estou utilizando (v. 2.9.13.). Continuando ... após marcar ULTRA-LATÊNCIA ASIO, alterei novamente a SAÍDA para EXTERNAL MIXER e o áudio foi regularizado. Portanto, entendo que não houve falta de atenção na minha pergunta.

Por último, sobre o automix, fiz o questionamento porque antes usava a versão VirtualDJ Home V.7.0.5 PC e, quando comprei a controladora desinstalei este software para utilizar tão somente o programa que acompanha a controladora Numark Mixdeck. Daí a pergunta!

Obrigado, mais uma vez, pelos esclarecimentos.



 

Posted Sun 26 Feb 12 @ 7:59 pm
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Amigo, neste caso, o problema que você teve foi provocado unicamente pela não-observação da configuração de áudio (sound setup) correta para o VirtualDJ, e não foi solucionado rapidamente pois houve insistência que o procedimento havia sido feito corretamente, o que não correspondeu à realidade. Você pode não acreditar nisso, mas não há como fugir deste fato, e qualquer coisa que você escreva infelizmente não irá mudar esta questão.

De qualquer modo, estou feliz pelo fato de que no fim das contas, tudo deu certo.

Sobre o automix, observo que este recurso não está disponível no programa que acompanha seu equipamento, veja no manual do seu equipamento que ele não cobre esta aplicação. As letras "LE" contidas no nome da sua versão significam "Limited Edition" e definem que a versão que você usa tem recursos limitados. A falta do automix é somente um deles, e sendo você usuário de VirtualDJ Home perceberá outros com o tempo, mas todas as funções definidas no manual do seu equipamento são cobertas por esta versão e você não precisa realizar upgrade para utilizar a Mixdeck. Para mais detalhes sobre limitação de versões, leia o tópico "Novato no fórum? Leia este tópico".
 

Posted Mon 27 Feb 12 @ 5:40 am
Prezado Speedy53,

Peço-lhe que me oriente de como realizar a pré-escuta com o VirtualDJ LE, já que a conexão/transmissão de áudio entre o Mixer (Mixdeck) e o notebook (utilizando o Virtual DJ LE) é realizada via USB.

Desde já agradecido.

 

Posted Fri 02 Mar 12 @ 4:53 am
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Escrevi de novo pra chamar sua atenção, espero que você compreenda desta vez...

Speedy53 wrote :
Na verdade não há nenhum áudio (som) nas USBs. As entradas e saídas USB são para comunicação de dados. Só tem informação binária em USB.

O áudio (som) é obtido nas placas de som. A placa de som é que transforma esta informação binária em áudio analógico, como nossos ouvidos poderão captar ao fim do processo de amplificação.

O mixer da Mixdeck - que é um mixer analógico comum, bem parecido com qualquer outro do mercado - seleciona a fonte de áudio de onde captar o som (Deck/PC/Aux)


Para fazer sua pré-escuta, o processo é o mesmo de qualquer mixer. Não use o mixer interno do VirtualDJ, todas as operações devem ser realizadas na Mixdeck.

Temos que partir da seguinte situação inicial...
Você tem saída de áudio normal na saída MASTER da Mixdeck, que está conectada a um sistema de amplificação qualquer. O som sai normal pelos 2 canais da Mixdeck, quando você carrega músicas e dá play em ambos decks, com os deslizantes de volume dos 2 canais em 100%, ao posicionar o crossfader da Mixdeck à esquerda você tem som na saída MASTER correspondente ao deck 1 (A ou esquerdo) e ao posicionar o crossfader à direita você tem som na saída MASTER correspondente ao deck 2 (B ou direito).

Se a condição acima não for verdadeira, pare por aqui e refaça as configurações necessárias para seu equipamento, conforme já orientado anteriormente. Só continue após conseguir cumprir o acima proposto em azul.

Agora, vamos ao seu objetivo: você tem uma música tocando no deck 1 (A ou esquerdo). O crossfader está posicionado totalmente à esquerda. Você quer pré-ouvir uma música no deck 2 (B ou direito), ajustar a equalização, o BPM, e depois realizar a transição entre o deck 1 e o deck 2 usando o crossfader. Apos isso, você quer fazer o mesmo para o deck 1 e assim sucessivamente.
  1. Conecte o fone de ouvido no jack p10 frontal do equipamento
  2. Aumente o volume do fone no botão CUE GAIN
  3. Posicione o deslizante CH1-CH2 na posição CH2 (totalmente à direita) - este deslizante fica imediatamente à direita do botão CUE GAIN.
  4. Carregue uma música no deck 2 e aperte o botão PLAY
  5. Possivelmente neste momento você já está ouvindo a música do deck 2 no fone (salvo seu fone esteja com defeito OU você tenha ignorado a frase em letras vermelhas logo acima).
  6. Defina o CUE POINT para a música do deck 2 e volte até este ponto.
  7. Ajuste o BPM da música do deck 2 para que se compare ao que está ouvindo no deck 1.
  8. Equalize a música do deck 2 para evitar distorções.
  9. Retorne ao CUE POINT e solte no primeiro downbeat
  10. Sincronize as tracks.
  11. Mova lentamente o crossfader da esquerda para a direita, para fazer a transição entre as músicas.
  12. Repita o processo agora para o deck 1.
  13. Posicione o deslizante CH1-CH2 na posição CH1 (totalmente à esquerda)
  14. Carregue uma música no deck 1 e aperte o botão PLAY
  15. Possivelmente neste momento você já está ouvindo a música do deck 1 no fone (se você ouviu ao realizar o passo 5, então seu fone não está com defeito, mas se você não ouvir nada desta vez é possível que você ainda tenha ignorado as letras vermelhas...).
  16. Defina o CUE POINT para a música do deck 1 e volte até este ponto.
  17. Ajuste o BPM da música do deck 1 para que se compare ao que está ouvindo no deck 2.
  18. Equalize a música do deck 1 para evitar distorções.
  19. Retorne ao CUE POINT e solte no primeiro downbeat
  20. Sincronize as tracks.
  21. Mova lentamente o crossfader da direita para a esquerda, para fazer a transição entre as músicas.
  22. Repita o processo para o deck 2, retorne ao passo 3
  23. Faça isso até cansar de mixar ou a festa acabar.

Melhor que isso, só se eu fizer um desenho...
 

Posted Fri 02 Mar 12 @ 5:13 pm
Prezado Speedy53,

Agradeço sua ajuda. Deu tudo certo! Tudo foi sem problemas: carreguei as músicas nos decks, fiz a pré-escuta e mixei, foi show!

No entanto, no caminho, me surgiu uma dúvida: no passo 7, vc colocou para ajustar o BPM da música no deck 2 ... como faço o ajuste do BPM? E depois, outra coisa: no passo 11, vc postou sincronize os tracks ... sincronizar significa mover o crossfader, é isso?

Desculpe pelas perguntas primárias, mas acontece que sou neófito nisso aqui ... e estou aprendendo muito com sua ajuda!

Por último, os efeitos só podem ser aplicados pelo Virtual DJ ou posso fazê-los também na Mixdeck??

Grato, mais uma vez!
Saudações.
 

Posted Sat 03 Mar 12 @ 4:46 am
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Olhe, eu posso te passar coisas básicas mas você tem que concordar já estamos entrando em assuntos não relacionados ao tópico (operação, conceitos e técnicas para DJing)... eu recomendo que você procure ajuda de um profissional, verifique um curso para DJs próximo à sua casa.

Em geral, usuários da função Sync e automix têm dificuldade em entender estes conceitos pois nunca utilizam a técnica convencional de realização de mixagem, já que o programa faz todo o trabalho. Se você usa estes recursos, é compreensível o estranhamento em relação aos termos.

O ajuste de BPM (BPM é unidade de medição do andamento musical) nada mais é que igualar o andamento das músicas que estão tocando para realizar uma transição perfeita entre as duas. Este ajuste é feito utilizando o deslizante de pitch, ou apertando o botão SYNC que iguala automaticamente os BPMs (a Mixdeck não tem SYNC).

Sincronizar as faixas é deixar as duas "batendo juntas", no mesmo BPM e no mesmo TEMPO.

Sobre efeitos, use os botões FX do equipamento. "FX" em inglês se pronuncia "éfécs", parecido com a palavra "effects" ou efeitos. FX SELECT seleciona o efeito a ser aplicado, o botão EFFECTS aplica o efeito, e o deslizante WET-DRY ajusta a intensidade do efeito aplicado.
 

Posted Sat 03 Mar 12 @ 7:54 am
[Link removido pela moderação. O vídeo foi removido do Youtube. Speedy53]



vo faser um video de como instar e configura a MixDeck
so vo espera o meu not chega
 

Posted Thu 05 Apr 12 @ 6:37 am
Boa tarde Speed, sou novo aqui no forum, mas já acompanho a algum tempo vc ajudando o pessoal (desde a minha é poca de MK2 da Hercules), muito bacana de sua parte, muitas vezes ficamos sem saber a quem recorrer.
Hoje sou eu que estou com problema, tenho um Mixdeck da Nurmark e uso o Virtual Pro (windows 7), esta todo configurado, esta funcionando certinho, o meu problema é a gração, quando começo a gravar o Virtual DJ esta gravando a minha pre escuta, em vez de gravar apenas o sai no master, me ajude já tentei de tudo e acho que é uma pequena coisa que não estou vendo.
Grato.
 

Posted Thu 05 Apr 12 @ 3:08 pm
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Lembre-se que o mixer da Numark Mixdeck não é MIDI, portanto você deverá seguir exatamente o mesmo procedimento que é usado quando temos um setup separado (CD player + mixer). Clique aqui.
 

Posted Thu 05 Apr 12 @ 6:21 pm
Caro Speedy,
possuo a versão VDJ Broadcaster e sei que não consigo usar com a minha Numark Mixdeck. Portanto, se eu atualizar para versão VDJ Pro Full funcionará perfeitamente, correto?
Gostaria da informação, pois custa $300 e não gostaria de comprar errado.

Obrigado.
 

Posted Mon 13 Aug 12 @ 6:01 pm
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Sim, conseguirá. Temos vários usuários neste mesmo tópico que conseguiram, com você não será diferente.
Além disso, sua versão Broadcaster te habilita a um desconto na compra, portanto não se esqueça de inserir seu número de série no quadro UPGRADE TO VIRTUALDJ PRO FULL.
Outro detalhe: até algum tempo atrás a Mixdeck era fornecida com VirtualDJ LE, e neste caso, não haveria necessidade imediata de fazer upgrade para Pro Full. Qual programa foi fornecido com seu controlador?
 

Posted Mon 13 Aug 12 @ 6:30 pm
Traktor, porém assim como o Broadcaster, eu não consegui usar com a minha mixdeck.
 

Posted Mon 13 Aug 12 @ 10:39 pm
Speedy53PRO InfinityModeratorMember since 2008
Cara, não sei se ajuda, mas acho que você deveria mudar o foco. Se você tem um programa fornecido com seu controlador, então esse programa TEM que funcionar com seu controlador. Se eu você você, procuraria obter informação para fazê-lo funcionar ao invés de gastar mais dinheiro com outro programa, EXCETO o VirtualDJ possua algo que o Traktor não atende para você. Infelizmente neste fórum não pderemos ajudá-lo com o Traktor.
 

Posted Tue 14 Aug 12 @ 12:50 pm
Caro speed, já comprei e baixei o VDJ Pro Full e mesmo assim não consigo fazer funcionar com a minha mixdeck.
Sou iniciante nesse assunto e estou realmente precisando de ajuda. Se houver a possibilidade de conversar diretamente com você para me orientar quanto ao que devo fazer, ficarei muito grato.
Já segui os passos descritos nesse fórum e não obtive sucesso algum.

Agradeço compreensão e aguardo resposta.
 

Posted Thu 23 Aug 12 @ 1:40 pm
63%