Apaixonado por música eletrônica desde a adolescência, acompanha a evolução da arte de discotecar há mais de 20 anos. Teve como inspiração principal o DJ carioca Marcelo “Memê” Mansur, foi autodidata no aprendizado das técnicas de discotecagem, tendo como base sets mixados por este grande DJ em seus programas de rádio no fim dos anos 80 e início dos 90. Desde o primeiro setup no fim dos anos 80 ainda com tape-decks com controles de pitch improvisados, passando pelo aprendizado com vinil nas Technics SL-1210MK2 e pela entrada da era digital com o advento dos CDJ’ s Pioneer, até o atual equipamento com controle de software à base de timecodes, tem procurado manter-se antenado com o que há de melhor no mercado para DJ´s. A vivência com programas para DJ´s o introduziram ao VirtualDJ, e a curiosidade sobre o tema o fez desenvolver manuais, tutoriais e traduções, divulgando este material em redes sociais com Orkut e Facebook, e que com o tempo culminaram em sua participação no site oficial VirtualDJ como moderador e avaliador de versões BETA do programa. Foi neste ambiente que ganhou o apelido SPEEDY. A pouca experiência ao trabalhar em rádios FM deu-lhe motivação para encarar o desafio de transmitir ao vivo um programa semanal de duas horas pela internet em áudio e vídeo, de modo independente. Até que a convite, juntou-se à família da web-rádio VDJ. E assim nasceu o SPEEDY [[AO VIVO]] PAZ SEMPRE, FÉ SEMPRE, MUSICA SEMPRE! www.justin.tv/speedy53 A music-lover since his teenage, Speedy has been following the DJing evolution from over 20 years. Inspired by the DJ Marcelo “Memê” Mansur, he was self-educated in the mixing techniques based on Meme’s radio sessions on last ‘80s and early ‘90s. Since his first DJ setup in the late 80's still with tape-decks with improvised pitch control, through learning old-school methods with his Technics SL-1210MK2 and the begining of the digital age with the advent of Pioneer CDJ's, until his current setup with a timecode-controlled software, he always sought to keep tuned with the best on DJ's industry. The experience with DJ's softwares introduced him to VirtualDJ, and the curiosity about this software led him to the development of Portuguese-translated guides, tutorials and the software translation itself, sharing this knowledgement in social networks as Orkut and Facebook, that culminated with his participation at VirtualDJ’s official website as a forum moderator and software BETA tester. Inside the foruns, he founds his nickname: SPEEDY. A short-time experience working as DJ on a FM radio station in 1994-95, gave him motivation to face the challenge of broadcasting an independent live audio/video two-hour weekly show on the Internet. After two months as independent, he was invited to join the Brazilian VDJ webradio family. And thus SPEEDY [[LIVE]] show was born. PEACE, FAITH AND MUSIC FOREVER! www.justin.tv/speedy53

Tue 28 Dec 10 @ 5:46 pm

Olá, bem vindo a mais um tutorial.

1) ANTES DE COMEÇAR...

Todos os exemplos abaixo foram baseados em minha configuração pessoal. Você não é obrigado a usar as mesmas entradas que eu usei para conectar o mixer, nem a mesma placa de som. Tudo irá depender do hardware que você tem disponível na sua máquina.

Portanto, faça os exercícios de substituição usando SEU computador e SEU equipamento de som.

Uma vez que este tutorial refere-se a uso do programa com mixer externo, ele se aplica preferencialmente a este tipo de configuração de áudio (sound setup) do VirtualDJ.



Se você tem um mixer comum e não fez a configuração de áudio para EXTERNAL MIXER, Clique aqui para aprender mais sobre configuração do programa para usar mixer externo.

Alguns controladores, como American Audio VMS-2 e VMS-4 e o Numark Mixdeck, tem mixers analógicos e o sound setup no VirtualDJ também é definido em modo EXTERNAL MIXER. Desta forma, pode ser usado este tutorial para gravação, mas lembre-se que estes controladores tem métodos próprios de configuração e do mesmo modo, estes controladores possuem opções próprias para realização de gravação. As dicas aqui contidas são uma alternativa caso você esteja com dificuldades em configurar.

Se você está aqui e já aprendeu a configurar o programa para EXTERNAL MIXER, com certeza enquadra-se numa das seguintes situações abaixo:

• Está usando seu computador conectado a um mixer extrneo e quer gravar um set, mas não tem a menor idéia de como fazê-lo.
  
• Está usando seu computador conectado a um mixer externo e quer gravar um set, tentou gravar como fazia normalmente no VirtualDJ porém na gravação soam todos os decks ao mesmo tempo.
  
• Está usando seu computador conectado a um mixer externo e quer gravar um set, tentou gravar como fazia normalmente no VirtualDJ porém na gravação não sai nenhum som.

Caso você não esteja usando o VirtualDJ em modo EXTERNAL MIXER, este tutorial poderá te ajudar caso precise gravar um set no VirtualDJ porém usando CDJs e um mixer comum.

Vamos resolver o problema?

2) ENTENDENDO O QUE MUDA AO ALTERAR O PROGRAMA PARA TRABALHAR COM MIXER EXTERNO

Ao utilizar configuração para mixer externo no VirtualDJ, você desabilita IMEDIATAMENTE o mixer interno do programa. Todas as funções do mixer interno são desativadas. Isso é uma coisa lógica, pois TODOS os controles de áudio, pré-escuta, equalização e transições serão feitas no MIXER EXTERNO.

Este é o maior engano dos usuários de mixer externo, que estão acostumados ao modo básico de gravação do programa e não mudam as configurações ao mudar o sound setup. No modo padrão de gravação do VirtualDJ, o programa grava a saída MASTER do mixer interno. Já que o mixer interno está desabilitado, o programa captura áudio de todos os decks simultâneamente, por isso o som capturado na gravação está misturado.

Então, outra coisa lógica: se tudo está sendo controlado pelo MIXER EXTERNO, a saída de áudio para gravação sairá do mixer, e não do VirtualDJ. Você irá conectar OBRIGATORIAMENTE o REC/TAPE OUT do seu mixer à entrada LINE IN ou MIC IN de uma de suas placas de som, e dizer ao VirtualDJ para capturar o áudio desta entrada.


Com um cabo 2 RCA x 1 p2 stereo, já estão conectados os equipamentos
Importante citar que neste modo, não irão funcionar os ajustes de AUTO SPLIT ON CROSSFADE, pois o crossfader do mixer interno está desabilitado.


3) DEFININDO A ENTRADA DE GRAVAÇÃO NO WINDOWS

Este passo é importante para que você possa definir dentro do sistema operacional qual será a referência de áudio a ser utilizada para gravar, e além de tudo, ajustar esta entrada de áudio para evitar distorções durante o processo de gravação.

Devo citar que podem não ocorrer erros caso você não defina a entrada padrão para gravação. É norrmal que o Windows utilize uma entrrada de áudio padrão diferente da que você utilizará para gravar áudio com VirtualDJ. Por exemplo, donos de notebook podem usar a entrada de microfone interno como padrão - para conversarr pelo Skype ou MSN - e definir a entrada externa para gravação no VirtualDJ. Mas é um procedimento meu sempre definir como entrada padrão a mesma entrada a ser usada pelo VirtualDJ.

Caso você também adote este procedimento, lembre-se que caso você resolva utilizar aplicativos que necessitem outra entrada de áudio - como um headset ou microfone interno - lembre-se de rever os ajustes do Windows.

É importante dizer que após habilitar a entrada padrão, você poderá utilizar qualquer outro programa para gravar seu set (Sound Forge, Audacity, etc.)

3.1) COMO HABILITAR A ENTRADA DE GRAVAÇÃO PADRÃO NO WINDOWS XP

- Abra o controle de volme do Windows XP
- Clique OPÇÕES > PROPRIEDADES



- No menu “DISPOSITIVO DO MIXER”, selecione “[nome da sua placa de som] input” e marque todas as opções no quadro “MOSTRAR OS SEGUINTES CONTROLES DE VOLUME”



- Agora, marque o check-box do controle de volume referente ao LINE IN ou MIC IN e ajuste o deslizante para 50% (caso o som da gravação fique baixo, aumente isso). Atenção! este valor de ajuste foi dado como base, considerando ligação na entrada LINE IN, a sensibilidade da entrada MIC é muito maior e o valor de volume deve girar em torno dos 10%. Caso se observem distorções, faça os ajustes necessários.



3.2) COMO HABILITAR A ENTRADA PARA GRAVAÇÃO PADRÃO NO WINDOWS VISTA / WINDOWS 7

- Clique com o botão direito no ícone do alto-falante na barra de tarefas e escolha a opção “DISPOSITIVOS DE GRAVAÇÃO”.



- Verifique na lista dos dispositivos, qual deles é o que se refere à entrada usada em sua placa de som, clique com o botão direito e escolha a opção DEFINIR COMO DISPOSITIVO PADRÃO. No meu caso, como meu mixer está conectado à entrada de microfone externo, então a figura mostra este como padrão.

- Caso você note que o dispositivo que você precisa não está relacionado na guia, clique com o botão direito em qualquer parte da guia e marque as opções MOSTRAR DISPOSITIVOS DESABILITADOS e MOSTRAR DISPOSITIVOS DESCONECTADOS. Lembre-se que um dispositivo somente é reconhecido pelo Windows quando o mesmo está conectado a um equipamento externo.



- Selecione agora este dispositivo e aperte o botão PROPRIEDADES, e depois na aba NÍVEIS

- Defina o nível da entrada, deixe em 50% sem ganho nenhum (sensibilidade do microfone) como ajuste inicial, faça experimentos até que o volume de sua gravação esteja a contento. Atenção! este valor de ajuste foi dado como base, considerando ligação na entrada LINE IN, a sensibilidade da entrada MIC é muito maior e o valor de volume deve girar em torno dos 10% se você estiver trabalhando com o ganho padrão, mas este volume mudará proporcionalmente caso você aumente ou diminua a sensibilidade de entrada no fader logo abaixo do volume (note que a figura mostra o ajuste de sensibilidade em zero). Caso se observem distorções, faça os ajustes necessários.

- Observe que ao lado de cada dispositivo listado existe uma pequena barra verde, trata-se de um VU (medidor de níveis de áudio) que pode ser usado como referência para constatar presença de som na entrada e também para ajuste de volume.




4) CONFIGURANDO O VIRTUALDJ - VERSÃO 6 E ANTERIORES

Até a versão 6, a gravação da entrada LINE IN é habilitada dentro do menu CONFIG da aba RECORD, opção RECORD AUDIO.

Uma dica, já dada em outros tutoriais: NUNCA use a opção driver de som prímário, é um erro comum.

Tenho duas máquinas, numa delas a placa de som é uma Conexant e na outra, uma IDT. Sempre escolha os drivers da placa de som onde está conectado a REC OUT do mixer> Entradas de placas ASIO também podem ser usadas, desde que estas tenham entradas disponíveis.

Na máquina Conexant, está instalado Windows XP e na máquina IDT, Windows 7.

Verifique nas figuras abaixo como estão minhas configurações em ambas as máquinas. No meu caso, não tenho entrada LINE IN e utilizo a entrada MIC. A diferença é que no seu caso você usará a entrada disponível em sua placa.


Aqui, o VirtualDJ 6 na máquina com Windows XP


Aqui, o VirtualDJ 6 na máquina com Windows 7. Observe as diversas opções de entrada para escolha

5) CONFIGURANDO O VIRTUALDJ VERSÃO 7 E POSTERIORES

Para quem já usou versõe anteriores do programa, não é raro pensar que os menus para configurar sumiram - já li muita gente reclamando sobre isso na internet.

A partir da versão 7, foi implantado um novo recurso que retirou as opções de definição de entrada no menu RECORD CONFIG. Trata-se do RECORD LOOPBACK. Esta função serve tanto para quem quer gravar set a partir de um mixer externo, como também para quem quer transmitir áudio pela internet usando mixer externo.

O Record Loopback só pode ser acessado dentro do menu de configurações avançadas de áudio. Em CONFIG > SOUND SETUP, abra qualquer um dos boxes inputs ou outputs e escolha a opção ADVANCED CONFIG.

A configuração avançada é uma outra forma de dizer ao VirtualDJ quais serão os dispositivos utilizados para processamento de áudio, e sua implementação foi extremamente importante uma vez que o programa passou a comportar mais de 2 decks. Clique aqui para acessar os manuais traduzidos do VirtualDJ, e baixe o manual de “Configurações de Áudio”, para saber mais sobre este recurso.

Como este tipo de configuração avançada permite dezenas de combinações diferentes, e que estas combinações dependerão dos componentes de hardware instalados na sua máquina, não há uma “receita de bolo” para configurar. Você precisará entender como funciona o recurso através do manual, e também através de regras de substituição adaptar-se conforme SEU computadur e SEU equipamento de som.

Abaixo, seguem três exemplos de uso do Advanced Audio Config definido para MIXER EXTERNO com Record Loopback

O primeiro exemplo é o modo mais simples, se aplica para pessoas que utilizam o programa em EXTERNAL MIXER com a opção soundcard em 4.1 CARD, 2 CARDS ou ASIO DRIVER. Neste caso, no caso de somente uma placa de som a mesma deve obrigatoriamete possuir aio menos 4 saídas, sendo duas para cada deck (ESTÉREO). Observe que ambos decks estão utilizando a mesma placa de som, pois é uma placa de som multi-canal, porém cada um utiliza duas saídas da placa para cada deck. Observe também que estou usando drivers ASIO desta placa de som multi-canal. A saída REC do meu mixer está conectada à minha placa de som IDT, na entrada para microfone externo.


Este exemplo corresponde à configuração EXTERNAL MIXER + 4.1 CARD / 2 CARD / ASIO CARD
Se você trabalha com duas placas de som e não usa drivers ASIO, não tem problema nenhum. Basta alterar o driver que será usado para gerar áudio dos decks. E se você tem uma placa multi-canal WDM - típicas em configurações usando o modo 4.1 CARD - basta também como eu, usar canais diferentes da placa para cada deck.

O segundo exemplo se aplica para pessoas que utilizam o programa configurado para EXTERNAL MIXER, porém a opção soudcard em MONO SEPARATED. Ou seja, usam somente uma saída de uma placa de som sendo cada lado (Left e Right) correspondem a um deck do programa e separado por um cabo ou adaptador (splitter). Note no topo do painel a necessidade de informar que estamos usando canais MONO, e também um detalhe importante: as saídas são em MONO, porém o retorno do mixer é ESTÉREO, por isso vemos dois record loopbacks direcionados para somente uma placa de som (mesmo driver) sendo um para cada lado canal (Left e Right).


Este exemplo corresponde à configuração EXTERNAL MIXER + MONO SEPARATED
O terceiro exemplo é um pouco mais avançado, e muito particular. Saiba meu objetivo com esta confiiguração:
- Controlar os decks 1 e 2 do VirtualDJ através de 2 toca-discos com vinis timecode
- Controlar os decks 3 e 4 do VirtualDJ com um controlador Hercules DJ Control MK2
- Fazer com que as saídas dos decks 1 e 3 sejam enviados ao canal 1 do mixer externo, e as saídas dos decks 2 e 4 sejam enviadas ao canal 2 do mixer externo.
- Transmitr todo o áudio processado pelo mixer, inclusive o som de um microfone conectado ao mixer, para uma web rádio através do VirtualDJ, que capturará este áudio de uma seguda placa WDM fabricante IDT do meu notebook.


Este é meu atual sound setup do VirtualDJ
Cabe lembrar que existem outras configurações não relacionadas com VirtualDJ que me permitem cumprir a proposta citada, que não serão aquii explicadas pois não são relacionadas ao objetivo do tutorial.

A configuração avançada de áudio no VirtualDJ parece difícil de assimilar e complicada, mas os exemplos do manual do programa mostrando as correspondências de cada uma (como era nas versões antigas e como fazer o mesmo na configuração avançada) são muito úteis, e no fim acabamos percebendo a incrível versatilidade nas configurações de áudio que foi implantada a partir da versão 7. Uma ferramenta muito útil, sem dúvida.

Mas o Record Loopback não é isento de problemas. Ao utilizar VirtualDJ 7 pela primeira vez, com meu micro mais antigo, quando eu acionava este recurso tanto as transmissóes quanto as gravações apresentavam um chiado que durava uns 2 segundos e se repetia de 30 em 30 segundos. Eu nunca achei a solução deste problema, e ele não acontecia na minha máquina mais nova, com hardware mais potente.

6) E AGORA, O QUE FALTA?

Depois disso, basta dar START no VirtualDJ.

1. Caso você se depare com o já famoso ERRO DE ENCODER clique aqui para acessar o próximo tutorial (em elaboração).
2. Caso ainda assim não consiga gravar nada, verifique mau contato de cabos e níveis de saída da REC/TAPE OUT do seu mixer.
3. No caso de distorções, chiados, e outros problemas de som, procure verificar se o motivo está relacionado com o volume da entrada no qual você ligou seu mixer. Tendo ajustado o volume e ainda assim hajam problemas, procure atualizar os drivers da placa de som que está recebendo sinal do mixer. Visite a página de suporte do fabricante da placa na internet e faça a atualização.