Quick Sign In:  

Forum: Wishes and new features

Topic: persian tranliteration

This topic is old and might contain outdated or incorrect information.

hey,

since adding Hebrew was easy, how about farsi/persian?

windows language goes under the name "Persian" and the letters representing Persian/Farsi letters is "FA"

Language is written from right to left. some characters are accessed through the use of "shift" like writing capital A. shift + a = A. :)

here is windows 7 keyboard of the Farsi/Persian keyboard.
 

Posted Mon 23 Nov 09 @ 2:07 pm
پ = B
چ = ch .. C
ج = j .. G .. it sounds like a J. since there is no G, we'll use the letter G
ح = H
خ = kh .. K
ه = H
ع = A
غ = R
ف = F
ق = R
ث = T
ص = S
ض = Z
گ = K
ک = K
م = M
ن = N
ت = T
ا = A
ل = L
ب = B
ی = E
س = S
ش = Sh.. S
و = V
ئ = K
د = D
ذ = D
ر = R
ز = Z
ط = T
ظ = Z
lettres accessed through use of "shift + .. "
these letters are vowels and are placed underneath the actual letter, so, we won't be using them.. so we don't care about them.
ريال = $
ٍ = u
ٌ
ً
ـ
آ
ۀ
ّ
ِ
ُ
َ
= ء
= أ
= إA
ؤ = V
ژ = Z
ي = Y
ة = H

DJ Shahar :|: Persian Wedding DJ
 

Posted Mon 23 Nov 09 @ 2:29 pm


(Old topics and forums are automatically closed)